To update the Firmware use a toothpick and cut one side.
Press the button while it is attached to the USB port.
Start Teensy software loader and open the hex file (new Firmware).
Program the Firmware and Reboot the device via software.
(You can also use the "Auto" button)